About

Hi! I’m Lance. Here’s a snapshot of who I am as of 2026.

Self-introduction

日本語

小学校3年生だった2008年に、趣味としてプログラミングを独学し始めました。2016年7月に来日して大学へ進学し、2026年7月で来日から10年が経ちました。大学卒業後は会社員となり、日本に永住しています。来日前の2010年から、QQ（現在、中国で2番目にユーザー数の多いメッセージングアプリ。2018年までは1位でした）のPC版プラグインを開発していました。2018年にメンテナンスを終了するまでに、合計60万人のユーザーに利用されました。ピーク時には、最大約200万人が利用していました。2012年にはソフトウェア共有を中心としたコミュニティサイトを開設し、現在は約30万人の登録ユーザーがいます。来日後の2018年（大学2年生）には、第2回東京公共交通オープンデータチャレンジに参加しました。2019年（大学3年生）からは、授業外の時間に友人たちと複数の受託開発プロジェクトに取り組み、小規模から中・大規模まで数多くのプロジェクトに参加しました。バックエンド、フロントエンド、組み込みハードウェア開発、プロダクトデザインを担当した経験があります。

使用できる言語：中国語（繁体字・簡体字、聞く・話す・読む・書く）、日本語（日本語能力試験N1）、英語（英検2級程度。IT分野の文献の読解、レポートの作成、日常会話が可能）

使用できるプログラミング言語（抜粋）：TypeScript（精通、2016年から）、Python（精通、2016年から）、JavaScript（精通、2009年から）、C言語（精通、2010年から）、モダンC++（熟練、2010年から）、x86アセンブリ（熟練、2011年から）、Java（使用可能、2013年から）、C#（使用可能、2014年から）、PHP（熟練、2008年から）、EPL（熟練、2009年から）、Ruby（使用可能、2015年から）、Go（2019年から）、OCaml（2019年から）

1998年5月生まれ
2016年7月：中国の高校を卒業後、来日
2018年4月：INIAD（東洋大学情報連携学部）情報連携学科エンジニアリングコースに入学
2022年4月：大学を卒業し、会社員として就職

中文

語言：漢語（正體/簡化字，聽說讀寫）[“徐州話”(母語), “國語/普通話/北京話”(≈母語), “廣東話”(讀>寫>聽>說), “上海話”(寫>聽>讀>說), “中古漢語”(讀>寫>說>聽)]，日本語（JLPT N1），英語（閱讀專業內文檔和日常簡單對話）

主要使用的計算機語言：TypeScript（精通，2016年起）、Python（精通，2016年起）、JavaScript（精通，2009年起）、C（精通，2010年起）、Modern C++（熟練，2010年起）、x86asm（熟練， 2011年起）、Java （能寫，2013年起）、C#（能寫，2014年起）、PHP（熟練，2008年起）、EPL（精通，2009年起）、Ruby（能寫，2015年起）、 golang（2019年起）、OCaml（2019年起）

1998年5月出生
2016年7月：中國高中畢業後赴日
2018年4月：INIAD（日本東洋大學情報連攜學部）情報連攜學科工學課程入學
2022年4月：大學畢業　打工人

English

Languages: Chinese (native; writing systems: Traditional and Simplified Chinese; varieties: Mandarin, Cantonese, Shanghainese, and Middle Chinese), Japanese (JLPT N1), and English (able to read technical computer science documents and hold simple conversations)

Main programming languages: TypeScript (expert, since 2016), Python (expert, since 2016), JavaScript (expert, since 2009), C (expert, since 2010), modern C++ (proficient, since 2010), x86 assembly (proficient, since 2011), Java (working knowledge, since 2013), C# (working knowledge, since 2014), PHP (proficient, since 2008), EPL (expert, since 2009), Ruby (working knowledge, since 2015), Go (since 2019), and OCaml (since 2019)

Born in May 1998
July 2016: Went to Japan after graduating from high school in China
April 2018: Enrolled in the Engineering Course at INIAD (Faculty of Information Networking for Innovation and Design, Department of Information Networking for Innovation and Design, Toyo University)
April 2022: Graduated from university and began working full-time

Selected projects

Lance’s Blog (2009~): A record of my everyday life and technical notes dating back to my elementary school days.
NtrQQ (2010~2020): An enhancement plugin for QQ’s C++ Hummer Framework-based desktop client, first developed in 2010. (No longer maintained)
iya.app (NtrQQ Forum, 2012~): A community forum for sharing software.
Dynamic Picture That Shows Your IP (2014~): A dynamic anime-style image that displays your IP address and browser information.
OpenAI Translator: A translation app that uses the OpenAI API to translate between languages. It is a PWA that can be installed on a phone or desktop computer.
Japan PR Visa Tool: A tool for predicting processing times and assisting with applications for permanent residence in Japan (eiju).
MCPDict Web: A dictionary for looking up the pronunciation and meaning of Chinese characters (kanji) from ancient times to the present.
StrengthsFinder: A tool that automatically assesses your personality and strengths based on the original StrengthsFinder 2.0 book.
Loan Calculator: A mortgage calculator.
pyjiting: My graduation project: a prototype JIT compiler for CPython based on llvmlite.

Awards and certificates

2009: Chinese Character Hard-Pen Calligraphy Level 10 Certificate (highest level)
2014: NOIP 2014 Second Prize (Jiangsu Province)
2015: First Prize in the NOC Grand Prize (No. 1 nationwide)
2018: Tokyo Public Transportation Open Data Challenge Special Award
2019: INIAD Software Contribution Award
2020: JLPT N1 Certificate
2021: TOEIC 815
2022: INIAD Magna Cum Laude (Outstanding Graduate)

Link

GitHub: https://github.com/LanceMoe
Twitter: https://twitter.com/lance_moe